·第三季度銷售額高達(dá)18.5億歐元，同比增加35%
·第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)為2.44億歐元，比去年同期增長(zhǎng)71%
·第三季度凈收入1.18億歐元，去年同期為2300萬歐元
·計(jì)劃向員工發(fā)放單筆獎(jiǎng)金
·受益于汽車業(yè)蓬勃發(fā)展的大趨勢(shì)，合成橡膠和高科技塑料表現(xiàn)良好
·調(diào)高本財(cái)年盈利預(yù)期：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)有望達(dá)到9億歐元
受益于合成橡膠和高科技塑料市場(chǎng)需求的推動(dòng)，全球領(lǐng)先的特殊化學(xué)品集團(tuán)朗盛公司2010年第三季度表現(xiàn)十分強(qiáng)勁。本年度該公司第二次調(diào)高了公司的年度盈利預(yù)期，預(yù)計(jì)全年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)有望達(dá)到9億歐元，而今年8月的預(yù)測(cè)為8億歐元。
“2010年朗盛的表現(xiàn)十分優(yōu)異，這清楚地表明了朗盛市場(chǎng)策略的正確性，以卓越的產(chǎn)品聚焦新興市場(chǎng)發(fā)展�！崩适⒓瘓F(tuán)管理董事會(huì)主席賀德滿博士說，“我們的財(cái)務(wù)表現(xiàn)也表明我們有望在2015年實(shí)現(xiàn)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到14億歐元的宏偉目標(biāo)。”
第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)為2.44億歐元，比去年同期增長(zhǎng)了71%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)邊際率達(dá)到13.2%，去年同期該指標(biāo)為10.4%。
第三季度位列朗盛銷售前十名的產(chǎn)品來自合成橡膠和高科技工程塑料領(lǐng)域，這些產(chǎn)品主要服務(wù)于輪胎和汽車產(chǎn)業(yè)，而這些產(chǎn)業(yè)正受益于全球尤其是新興市場(chǎng)的汽車業(yè)蓬勃發(fā)展的大趨勢(shì)。朗盛集團(tuán)創(chuàng)新的合成橡膠和高科技工程塑料產(chǎn)品不僅可以提高汽車和輪胎的安全性，同時(shí)也更節(jié)省油耗，更加環(huán)保。
由于朗盛重要客戶所在行業(yè)產(chǎn)品需求的增加，積極的貨幣影響，加之產(chǎn)品價(jià)格上漲已完全抵消較高的原材料成本，集團(tuán)銷售額達(dá)到18.5億歐元，比去年同期增加了35%。公司公布第三季度凈收入為1.18億歐元，去年同期凈收入則為2300萬歐元。
隨著凈營(yíng)運(yùn)資金的增加，截至2010年第三季度，公司凈負(fù)債由2009年底的7.94億歐元增長(zhǎng)至8.65億歐元。這一增長(zhǎng)也是和公司蓬勃發(fā)展的業(yè)務(wù)活動(dòng)息息相關(guān)的。相比去年同期，本年度前3個(gè)季度營(yíng)運(yùn)資金變動(dòng)前的現(xiàn)金流從2.45億歐元增長(zhǎng)至6.19億歐元。
亞太地區(qū)業(yè)務(wù)表現(xiàn)
亞太地區(qū)銷售額達(dá)到4.08億歐元，比去年同期增長(zhǎng)21%，占集團(tuán)總銷售額的22%。各個(gè)業(yè)務(wù)板塊均表現(xiàn)出強(qiáng)勁的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。受益于朗盛所收購(gòu)的印度和中國(guó)的基礎(chǔ)化學(xué)品業(yè)務(wù)的成功并入，高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊增長(zhǎng)最為顯著。得益于中國(guó)汽車生產(chǎn)企業(yè)對(duì)輪胎需求量的增加，合成橡膠業(yè)務(wù)表現(xiàn)出色。
金磚四國(guó)業(yè)務(wù)表現(xiàn)
第三季度金磚四國(guó)（巴西、俄羅斯、印度和中國(guó)）的銷售占集團(tuán)總銷售額的23%，2008、2009年同期這一數(shù)額分別為20%和22%。
大中華區(qū)業(yè)務(wù)表現(xiàn)
2010年第三季度朗盛大中華區(qū)銷售額達(dá)到1.89億歐元，同比增長(zhǎng)10.1%。去除匯率變化以及產(chǎn)品線調(diào)整的影響因素，第三季度銷售額相比去年同期微降0.8%。
朗盛大中華區(qū)總裁柯茂庭先生指出：“中國(guó)市場(chǎng)的良好表現(xiàn)依然得益于合成橡膠和高性能工程塑料市場(chǎng)需求的增加。這一良好的態(tài)勢(shì)使得我們?cè)诒３质杖敕�(wěn)定增長(zhǎng)的同時(shí)，持續(xù)不斷地為未來投資。”
柯茂庭先生補(bǔ)充說：“我們欣喜地看到朗盛的丁基橡膠、工業(yè)橡膠制品、半結(jié)晶產(chǎn)品和基礎(chǔ)化學(xué)品等業(yè)務(wù)部門始終保持著強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，這樣的發(fā)展趨勢(shì)也與朗盛集團(tuán)上下游產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展緊密相連，如輪胎、汽車、電氣和電子產(chǎn)品、電線電纜和工業(yè)化學(xué)品等�！�
各板塊表現(xiàn)
特別受益于拉丁美洲市場(chǎng)價(jià)格增長(zhǎng)和需求旺盛的良好態(tài)勢(shì)，朗盛集團(tuán)高性能聚合物板塊第三季度銷售收入同比增長(zhǎng)50%，達(dá)到9.86億歐元，其稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)從去年的7600萬歐元躍至1.44億歐元。此業(yè)務(wù)板塊下所有部門均在輪胎需求和汽車加工業(yè)復(fù)蘇中受益。盡管工廠因維修或擴(kuò)建而有計(jì)劃地關(guān)閉，該板塊依然實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的市場(chǎng)表現(xiàn)。
得益于價(jià)格上漲，朗盛對(duì)印度和中國(guó)市場(chǎng)基礎(chǔ)化學(xué)品業(yè)務(wù)的并購(gòu)，以及北美市場(chǎng)Saltigo業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁表現(xiàn)，第三季度朗盛高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊銷售額達(dá)到3.36億歐元，較去年同期增長(zhǎng)18%。該板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)為5500萬歐元，同比增長(zhǎng)38%。
第三季度朗盛高性能化學(xué)品板塊的銷售額為5.15億歐元，同比增長(zhǎng)21%，旗下7大業(yè)務(wù)部門均實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)提升。其常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)增加了24%，為8300萬歐元。皮革化學(xué)品、橡膠化學(xué)品以及功能化學(xué)品業(yè)務(wù)部門對(duì)該板塊盈利增長(zhǎng)貢獻(xiàn)最大。橡膠化學(xué)品業(yè)務(wù)部近期收購(gòu)了美國(guó)首諾公司（SolutiaInc.）的分公司富萊克斯（Flexsys）的兩大業(yè)務(wù)，以強(qiáng)化其橡膠化學(xué)品業(yè)務(wù)部的產(chǎn)品組合，為輪胎和工業(yè)橡膠行業(yè)提供高品質(zhì)化學(xué)品。
全年展望
2010年，朗盛將常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)調(diào)高為9億歐元，與2009年的盈利相比將近翻了一番。
由于朗盛集團(tuán)2010年強(qiáng)勁的表現(xiàn)，公司管理董事會(huì)決定一次性向員工發(fā)放總額約2000萬歐元的單筆獎(jiǎng)金。
朗盛集團(tuán)管理董事會(huì)主席賀德滿博士說：“2009年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，我們的員工積極支持公司執(zhí)行靈活的薪酬政策以節(jié)省成本，因此我們決定發(fā)放單筆獎(jiǎng)金作為對(duì)大家的回報(bào)�！�
公司預(yù)計(jì)第四季度經(jīng)濟(jì)發(fā)展尤其是輪胎和汽車行業(yè)將繼續(xù)呈現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。賀德滿博士補(bǔ)充說：“朗盛處于上升軌道，在未來數(shù)月內(nèi)我們將醞釀推出投資計(jì)劃以把握當(dāng)前尤其是汽車行業(yè)發(fā)展的大趨勢(shì)�！�
公司戰(zhàn)略中實(shí)現(xiàn)中期盈利目標(biāo)的一個(gè)關(guān)鍵要素是有機(jī)增長(zhǎng)。目前公司正進(jìn)行在亞洲新建釹系順丁橡膠（Nd-PBR）工廠的可行性調(diào)研，釹系順丁橡膠是高性能輪胎生產(chǎn)中的重要成份。未來數(shù)月內(nèi)公司將作出最后決定。
朗盛集團(tuán)是全球領(lǐng)先的合成橡膠生產(chǎn)商。受歐盟立法以及其他國(guó)家推行使用輪胎燃油率標(biāo)識(shí)等政策的進(jìn)一步推動(dòng)，朗盛生產(chǎn)的高性能、環(huán)保型“綠色輪胎”將迎來更顯著的增長(zhǎng)。此外，德國(guó)政府計(jì)劃推行在冬天必須更換使用冬季輪胎或四季輪胎，這也將對(duì)朗盛產(chǎn)品的市場(chǎng)銷量起到積極的影響。
2010年第三季度關(guān)鍵數(shù)據(jù)
（貨幣單位：百萬歐元；變化率單位：％）
| 2009年第三季度 | 2010年第三季度 | 變化率 | |
| 銷售額 | 1,373 | 1,847 | 34.5 |
| 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的利稅及折舊前收入 | 143 | 244 | 70.6 |
| 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的利稅及折舊前收入邊際率(%) | 10.4 | 13.2 | |
| 凈收入 | 23 | 118 | >100 |
|
每股收益（EPS） |
0.28 | 1.42 | >100 |
關(guān)于朗盛
朗盛是全球領(lǐng)先的特殊化學(xué)品供應(yīng)商，2009年銷售總額為50.6億歐元，在全球擁有約14,500名員工，分布在23個(gè)國(guó)家的42個(gè)生產(chǎn)基地。朗盛的核心業(yè)務(wù)包括開發(fā)、生產(chǎn)并銷售塑料、橡膠、化學(xué)中間體產(chǎn)品和特殊化學(xué)品。