化工
勒沃庫森/上�！S著全球經濟形勢的改善，特別是亞洲和拉丁美洲經濟的發(fā)展，全球領先的特殊化學品集團朗盛公司2010年第一季度常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤高達2.33億歐元，超過去年同期的兩倍。受益于中國和巴西等國市場的強勁需求，朗盛公司全球領先的合成橡膠業(yè)務尤為出色。
朗盛公司銷售大幅度回升，銷售額高達16.1億歐元，較去年同期增長53%。另外，朗盛通過提高產品價格將原材料成本的增加轉移給了客戶。2010年第一季度公司凈收入為1.04億歐元，去年同期則虧損1400萬歐元。常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤邊際增長率翻了一番，高達14.4%，成為公司出色運營的關鍵指標之一。
靈活的成本結構也在繼續(xù)減輕全球經濟危機對朗盛的影響中起著至關重要的作用。此次危機在2009年第一季度對朗盛以及整個化工產業(yè)都產生了巨大的影響。
朗盛公司管理董事會主席賀德滿表示：“這些關鍵數據清楚地反映出朗盛已經從危機中走出并壯大了發(fā)展實力。我們將發(fā)展戰(zhàn)略重點放在金磚四國(巴西、俄羅斯、印度和中國)，并嚴格控制成本，這已被證明是完全正確的。”
由于凈運營成本的增加，截至2010年第一季度，公司凈負債從2009年底的7.94億歐元上升至8.51億歐元。這一增長也是和全球總體發(fā)展趨勢是一致的。
各地區(qū)發(fā)展業(yè)務表現
亞太地區(qū)是第一季度增長最快的地區(qū)，銷售額比去年同期增加了一倍多，高達3.76億歐元。亞太地區(qū)是公司第二大銷售區(qū)域，其銷售額占集團總銷售的23%。拉丁美洲銷售額為1.95億歐元，比去年同期翻了一番，占公司銷售總額的12%。
賀德滿博士介紹說：“亞洲和拉丁美洲的強勁增長尤其得益于這些地區(qū)汽車行業(yè)發(fā)展和都市化進程的大趨勢�！崩适⒐緞�(chuàng)新和高品質的產品組合也滿足了這些地區(qū)不斷壯大的中產階級人群的需求。
朗盛公司一直致力于打造可持續(xù)發(fā)展交通新領域，其創(chuàng)新產品杜力頓尤為可圈可點。此種材料首次將有機塑料板和鋁板共同用于新奧迪A8汽車的復合材料前端，有助于減輕汽車重量，使之更加節(jié)省油耗。
朗盛除德國外的EMEA地區(qū)(歐洲、中東、非洲)依然是公司最大的銷售區(qū)域，占集團總銷
售額的30%。該地區(qū)營利增長高達4.84億歐元，增加了35%。第一季度，朗盛德國的銷售額增加了26%，高達3.08億歐元;北美銷售額為2.5億歐元，增加了38%。
朗盛大中華區(qū)業(yè)務表現
朗盛大中華區(qū)2010年第一季度業(yè)績強勁，總額高達1.895億歐元。與2009年同期相比，銷售額增長了123.6%。去除匯率變化以及產品線調整的等影響因素，銷售額提高了132.6%。
事實上，朗盛大中華區(qū)所有的業(yè)務部門新訂單需求強勁，銷售再創(chuàng)新高。朗盛在中國市場有顯著增長，這主要是受到丁基橡膠業(yè)務部(BTR)，高性能順丁橡膠業(yè)務部(PBR)，工業(yè)橡膠制品業(yè)務部(TRP)，基礎化學品業(yè)務部(BAC)，半結晶產品業(yè)務部(SCP)和皮革業(yè)務部(LEA)良好業(yè)績的推動。
朗盛大中華區(qū)首席執(zhí)行官柯茂庭先生說：“市場需求帶動的漲幅是顯而易見的，尤其是伴隨著汽車行業(yè)和建筑行業(yè)的增長，這些企業(yè)銷售明顯上揚，對橡膠制品、塑料制品以及化學品等原材料的需求加大。”
朗盛公司三個橡膠業(yè)務部門持續(xù)表現良好。受益于中國輪胎行業(yè)的蓬勃發(fā)展，朗盛公司旗下產品市場需求很大，尤其是丁基橡膠業(yè)務部的
溴化丁基®，高性能順丁橡膠業(yè)務部的釹系順丁橡膠Buna® CB和溶聚丁苯橡膠 Buna® VSL產品。此外，得益于汽車、建筑以及電纜行業(yè)的強勁發(fā)展，丁腈橡膠，氫化丁腈橡膠產品Therban ®和工業(yè)橡膠制品業(yè)務部的乙烯—乙酸乙烯酯橡膠(EVM)產品乙華平®(Levapren®)市場表現出色。
受市場需求的推動，第一季度產能利用率提升至一個新水平。朗盛無錫工廠生產的高科技工程塑料突破十萬噸大關，創(chuàng)下了半結晶產品業(yè)務部產能的里程碑。該廠為整個亞太地區(qū)提供杜力頓(Durethan)聚酰胺和保根(Pocan)聚酯產品。這兩種產品被廣泛用于制造技術要求極高的產品部件，從而滿足產品對負載電阻、功能可靠性和長期性能等技術指標的最高要求。
柯茂庭先生說：“我們一直致力于為客戶提供一流的產品和穩(wěn)定的性能，現在已經有了很好的市場回報。通過提供優(yōu)質的產品和技術專長，突顯了我們作為一家特殊化學品企業(yè)的優(yōu)勢。”
各業(yè)務板塊表現
由于中國和巴西市場的強勁需求，第一季度朗盛高性能聚合物板塊銷售額增加了85%，高達8.28億歐元。隨著輪胎更換業(yè)務的發(fā)展以及客戶重新入貨，該板塊發(fā)展前景十分樂觀。
產品價格的上漲也帶動了該板塊的增長，從而抵消了日益上漲的原材料價格。常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤從去年同期的800萬歐元增加值1.44億歐元。
朗盛高品質丁基橡膠強勁有著優(yōu)異的市場表現。2010年5月17日，朗盛年產量為100,000公噸的工廠奠基儀式即將在新加坡舉行。此外，5月7日，朗盛宣布投資約3600萬歐元與臺橡股份有限公司在江蘇省南通市成立一家新的丁腈橡膠合資公司。
隨著朗盛完成了對印度Gwalior化工業(yè)務和資產的收購，以及汽車、染料、涂料行業(yè)客戶需求的增加，第一季度朗盛高品質中間體板塊的銷售額比去年同期增加了24%，達到3.2億歐元。受制藥業(yè)和農用化學品需求減弱的影響，該板塊常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤為4400萬歐元，比去年同期下降了4個百分點。
朗盛高性能化學品板塊的銷售額第一季度增長了35%，為 4.55億歐元，旗下七大業(yè)務部門均呈現顯著增長。其常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤增加了2倍，為7800萬歐元。由于建筑行業(yè)和汽車行業(yè)發(fā)展回暖，無機顏料和萊茵化學兩大業(yè)務部門為該板塊盈利增長貢獻最大。
全年業(yè)務展望
賀德滿說：“2010年我們取得了很好的開門紅。如果全球經濟持續(xù)樂觀發(fā)展，我們朗盛2010年的常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤將有望達到6.5–7億歐元�！�
不過，他也提醒說，由于原材料價格的波動，歐元區(qū)局勢不穩(wěn)定，再加上政府刺激經濟計劃即將結束，潛在的危機依然存在。
“這也是我們嚴格控制成本并明智管理現金流的原因。亞洲和拉丁美洲市場已經回到了經濟危機前的發(fā)展水平，但西半球經濟的完全復蘇仍需一段時間�！辟R德滿博士補充道。
朗盛公司銷售大幅度回升，銷售額高達16.1億歐元，較去年同期增長53%。另外，朗盛通過提高產品價格將原材料成本的增加轉移給了客戶。2010年第一季度公司凈收入為1.04億歐元，去年同期則虧損1400萬歐元。常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤邊際增長率翻了一番，高達14.4%，成為公司出色運營的關鍵指標之一。
靈活的成本結構也在繼續(xù)減輕全球經濟危機對朗盛的影響中起著至關重要的作用。此次危機在2009年第一季度對朗盛以及整個化工產業(yè)都產生了巨大的影響。
朗盛公司管理董事會主席賀德滿表示：“這些關鍵數據清楚地反映出朗盛已經從危機中走出并壯大了發(fā)展實力。我們將發(fā)展戰(zhàn)略重點放在金磚四國(巴西、俄羅斯、印度和中國)，并嚴格控制成本，這已被證明是完全正確的。”
由于凈運營成本的增加，截至2010年第一季度，公司凈負債從2009年底的7.94億歐元上升至8.51億歐元。這一增長也是和全球總體發(fā)展趨勢是一致的。
各地區(qū)發(fā)展業(yè)務表現
亞太地區(qū)是第一季度增長最快的地區(qū)，銷售額比去年同期增加了一倍多，高達3.76億歐元。亞太地區(qū)是公司第二大銷售區(qū)域，其銷售額占集團總銷售的23%。拉丁美洲銷售額為1.95億歐元，比去年同期翻了一番，占公司銷售總額的12%。
賀德滿博士介紹說：“亞洲和拉丁美洲的強勁增長尤其得益于這些地區(qū)汽車行業(yè)發(fā)展和都市化進程的大趨勢�！崩适⒐緞�(chuàng)新和高品質的產品組合也滿足了這些地區(qū)不斷壯大的中產階級人群的需求。
朗盛公司一直致力于打造可持續(xù)發(fā)展交通新領域，其創(chuàng)新產品杜力頓尤為可圈可點。此種材料首次將有機塑料板和鋁板共同用于新奧迪A8汽車的復合材料前端，有助于減輕汽車重量，使之更加節(jié)省油耗。
朗盛除德國外的EMEA地區(qū)(歐洲、中東、非洲)依然是公司最大的銷售區(qū)域，占集團總銷
售額的30%。該地區(qū)營利增長高達4.84億歐元，增加了35%。第一季度，朗盛德國的銷售額增加了26%，高達3.08億歐元;北美銷售額為2.5億歐元，增加了38%。
朗盛大中華區(qū)業(yè)務表現
朗盛大中華區(qū)2010年第一季度業(yè)績強勁，總額高達1.895億歐元。與2009年同期相比，銷售額增長了123.6%。去除匯率變化以及產品線調整的等影響因素，銷售額提高了132.6%。
事實上，朗盛大中華區(qū)所有的業(yè)務部門新訂單需求強勁，銷售再創(chuàng)新高。朗盛在中國市場有顯著增長，這主要是受到丁基橡膠業(yè)務部(BTR)，高性能順丁橡膠業(yè)務部(PBR)，工業(yè)橡膠制品業(yè)務部(TRP)，基礎化學品業(yè)務部(BAC)，半結晶產品業(yè)務部(SCP)和皮革業(yè)務部(LEA)良好業(yè)績的推動。
朗盛大中華區(qū)首席執(zhí)行官柯茂庭先生說：“市場需求帶動的漲幅是顯而易見的，尤其是伴隨著汽車行業(yè)和建筑行業(yè)的增長，這些企業(yè)銷售明顯上揚，對橡膠制品、塑料制品以及化學品等原材料的需求加大。”
朗盛公司三個橡膠業(yè)務部門持續(xù)表現良好。受益于中國輪胎行業(yè)的蓬勃發(fā)展，朗盛公司旗下產品市場需求很大，尤其是丁基橡膠業(yè)務部的
溴化丁基®，高性能順丁橡膠業(yè)務部的釹系順丁橡膠Buna® CB和溶聚丁苯橡膠 Buna® VSL產品。此外，得益于汽車、建筑以及電纜行業(yè)的強勁發(fā)展，丁腈橡膠，氫化丁腈橡膠產品Therban ®和工業(yè)橡膠制品業(yè)務部的乙烯—乙酸乙烯酯橡膠(EVM)產品乙華平®(Levapren®)市場表現出色。
受市場需求的推動，第一季度產能利用率提升至一個新水平。朗盛無錫工廠生產的高科技工程塑料突破十萬噸大關，創(chuàng)下了半結晶產品業(yè)務部產能的里程碑。該廠為整個亞太地區(qū)提供杜力頓(Durethan)聚酰胺和保根(Pocan)聚酯產品。這兩種產品被廣泛用于制造技術要求極高的產品部件，從而滿足產品對負載電阻、功能可靠性和長期性能等技術指標的最高要求。
柯茂庭先生說：“我們一直致力于為客戶提供一流的產品和穩(wěn)定的性能，現在已經有了很好的市場回報。通過提供優(yōu)質的產品和技術專長，突顯了我們作為一家特殊化學品企業(yè)的優(yōu)勢。”
各業(yè)務板塊表現
由于中國和巴西市場的強勁需求，第一季度朗盛高性能聚合物板塊銷售額增加了85%，高達8.28億歐元。隨著輪胎更換業(yè)務的發(fā)展以及客戶重新入貨，該板塊發(fā)展前景十分樂觀。
產品價格的上漲也帶動了該板塊的增長，從而抵消了日益上漲的原材料價格。常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤從去年同期的800萬歐元增加值1.44億歐元。
朗盛高品質丁基橡膠強勁有著優(yōu)異的市場表現。2010年5月17日，朗盛年產量為100,000公噸的工廠奠基儀式即將在新加坡舉行。此外，5月7日，朗盛宣布投資約3600萬歐元與臺橡股份有限公司在江蘇省南通市成立一家新的丁腈橡膠合資公司。
隨著朗盛完成了對印度Gwalior化工業(yè)務和資產的收購，以及汽車、染料、涂料行業(yè)客戶需求的增加，第一季度朗盛高品質中間體板塊的銷售額比去年同期增加了24%，達到3.2億歐元。受制藥業(yè)和農用化學品需求減弱的影響，該板塊常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤為4400萬歐元，比去年同期下降了4個百分點。
朗盛高性能化學品板塊的銷售額第一季度增長了35%，為 4.55億歐元，旗下七大業(yè)務部門均呈現顯著增長。其常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤增加了2倍，為7800萬歐元。由于建筑行業(yè)和汽車行業(yè)發(fā)展回暖，無機顏料和萊茵化學兩大業(yè)務部門為該板塊盈利增長貢獻最大。
全年業(yè)務展望
賀德滿說：“2010年我們取得了很好的開門紅。如果全球經濟持續(xù)樂觀發(fā)展，我們朗盛2010年的常規(guī)業(yè)務范圍內的稅息折舊及攤銷前利潤將有望達到6.5–7億歐元�！�
不過，他也提醒說，由于原材料價格的波動，歐元區(qū)局勢不穩(wěn)定，再加上政府刺激經濟計劃即將結束，潛在的危機依然存在。
“這也是我們嚴格控制成本并明智管理現金流的原因。亞洲和拉丁美洲市場已經回到了經濟危機前的發(fā)展水平，但西半球經濟的完全復蘇仍需一段時間�！辟R德滿博士補充道。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（苒兒）
