·在第一季度中，幾大全球終端應(yīng)用市場需求有所改善，公司銷售額同比增長12%
·公司結(jié)構(gòu)調(diào)整使得業(yè)務(wù)收入同比增加，從而降低了結(jié)構(gòu)性成本
·工業(yè)涂料銷售額與利潤與上年相比均顯著提高
·亞太區(qū)業(yè)績再創(chuàng)歷史新高，銷售增長率達(dá)到25%
·光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料第一季度業(yè)績喜人，均實現(xiàn)兩位數(shù)的增長率
·美國新頒布的醫(yī)療改革法案引起美國稅法相應(yīng)修改，此處通報的凈收入包括因稅法修改而產(chǎn)生的一次性繳納的8500萬美元。
2010年5月7日，美國賓夕法尼亞州匹茲堡市——PPG工業(yè)公司（紐約證券交易所代碼：PPG）今天宣布第一季度銷售額為31億美元，較之去年同期增長了12%。第一季度通報的凈收入為3000萬美元，相當(dāng)于每股18美分，其中包括與美國稅法修改相關(guān)的一大筆支出。調(diào)整后的凈收入為1.17億美元，相當(dāng)于每股70美分。2009年第一季度的銷售額為28億美元，報虧損為1.11億美元，相當(dāng)于每股68美分，其中包括一筆用于業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整的開支。調(diào)整后的凈收入為3200萬美元，相當(dāng)于每股19美分。
由于美國稅法修改（屬于最近頒布的《患者保護和大眾醫(yī)療法》的內(nèi)容），2010年第一季度的凈收入包括8500萬美元的稅后費用，相當(dāng)于每股51美分，以及200萬美元，相當(dāng)于每股1美分，反映了由于石棉清算協(xié)議給公司帶來的債務(wù)增長凈額，該協(xié)議目前還有待最終判決。2009年第一季度凈虧損包括1.41億美元的稅后費用，相當(dāng)于每股86美分，用于業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整，以及200萬美元，相當(dāng)于每股1美分，用于該清算協(xié)議。
“整個第一季度中，我們服務(wù)的幾大全球終端應(yīng)用市場均出現(xiàn)了溫和的復(fù)蘇現(xiàn)象�！盤PG主席兼首席執(zhí)行官CharlesE.Bunch說道�！叭ツ晖冢覀兊睦麧櫬仕教幱诘凸�；與之相比，目前經(jīng)濟環(huán)境的復(fù)蘇，加上公司的結(jié)構(gòu)調(diào)整措施以及其他成本節(jié)約行動使公司成本支出降低，從而為我們的財務(wù)狀況帶來了積極影響�！�
“我們的產(chǎn)品銷量年比大幅上升，其中工業(yè)涂料業(yè)務(wù)表現(xiàn)最為明顯�！盉unch說�！斑@得益于全球汽車產(chǎn)銷量上升以及其他一般工業(yè)應(yīng)用市場的繁榮。此外，在過去幾年中，我們一直采取改進措施，積極提升公司在亞太區(qū)等新興市場的影響力，這也持續(xù)為我們帶來了高效益。不僅光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)在亞太地區(qū)得到長足發(fā)展，其他業(yè)務(wù)也不斷創(chuàng)新高，大力推動了公司在該地區(qū)的飛速發(fā)展�！盉unch還說，由于季節(jié)原因，PPG有幾大業(yè)務(wù)在第一季度初期出現(xiàn)了銷售疲軟，但隨即反彈強勁�！拔覀冚p而易舉就超越了公司對3月份業(yè)績的期望值�！彼f。
“總的來說，我對本季度的業(yè)績還是非常滿意的。在過去的18個月中，我們?yōu)榘踩欢冗^經(jīng)濟蕭條時期做出了不懈努力、推行了艱難舉措，為公司順利迎接經(jīng)濟復(fù)蘇鋪平了道路。如今，這一切都為我們帶來了可觀的收益�！�
展望今年，Bunch說，“今天，我們步入了PPG發(fā)展史上成績最好的一個季度，成本大幅降低，增長勢頭喜人，”他甚感鼓舞。他說，之前商用化學(xué)品等幾項業(yè)務(wù)升溫速度較慢，但現(xiàn)在好轉(zhuǎn)勢頭明顯，再加上PPG高度關(guān)注推行成本節(jié)約措施，為公司利潤額上升打下了堅實的基礎(chǔ)。
在2010年第一季度，高性能涂料業(yè)務(wù)的銷售額增加了3700萬美元，較去年同期增長了4%。營業(yè)額增加得益于銷售價格上漲和外匯收支順差。北美和歐洲市場的產(chǎn)品銷量略有下降，在一定程度上沖抵了亞太地區(qū)和拉丁美洲市場的業(yè)務(wù)增長。由于積極的成本管理策略保證了較低的成本支出，外部有利因素推動了銷量上升，該業(yè)務(wù)利潤額增加了3800萬美元，增長率為43%。
由于工業(yè)涂料產(chǎn)品銷量增加了30%，各大業(yè)務(wù)單元和銷售區(qū)域均實現(xiàn)了銷售年比上升，該業(yè)務(wù)的第一季度銷售額上漲了2.49億美元，增長率為39%。外匯收支順差也發(fā)揮了一定的積極作用。由于銷售額上升、積極的成本節(jié)約和結(jié)構(gòu)調(diào)整措施保證了較低的成本支出，該業(yè)務(wù)第一季度利潤額為1.01億美元，較之去年同期增長了1.17億美元。
由于外匯強勁，建筑涂料——歐洲、中東和非洲（EMEA）地區(qū)的第一季度銷售額增加了2700萬美元，增長率為7%。得益于成本下降，該業(yè)務(wù)利潤額上升了800萬美元。
光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料本季度的產(chǎn)品銷量上升了兩個百分點，加上外匯強勁，取得了銷售額增加3900萬美元的好業(yè)績，增長率為16%。
由于年比銷售價格下跌，盡管銷量略有提高沖抵了部分不利影響，商用化學(xué)品本季度的銷售額仍下降了3300萬美元，跌幅為9%。由于售價下降、投入成本上升，盡管較高的銷量以及較低的生產(chǎn)成本沖抵了部分不利影響，該業(yè)務(wù)的利潤額仍下降了8000萬美元。
由于銷量增加、外匯強勁，盡管能源附加費減少等因素引起售價降低，玻璃業(yè)務(wù)銷量額仍增加了2400萬美元，較之去年同期增長了12%。由于成本下降、股本盈利和版稅收入提高在一定程度上沖抵售價下降帶來的不利影響，該業(yè)務(wù)減少了2400萬美元的虧損，報虧損300萬美元。
關(guān)于PPG：
PPG工業(yè)公司的目標(biāo)是繼續(xù)保持其作為世界領(lǐng)先的涂料和特殊產(chǎn)品供應(yīng)商的地位。自1883年創(chuàng)立以來，公司為工業(yè)、交通運輸、消費品、建筑等多個領(lǐng)域及其售后市場的客戶提供服務(wù)。PPG工業(yè)公司總部設(shè)在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設(shè)有生產(chǎn)基地及附屬機構(gòu)。2009年公司全球銷售額122億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。