【上海，2011年3月3日】陶氏化學公司（紐約證券交易所：DOW）近日宣布將新增1億美元投資，實施降低能耗與溫室氣體排放的項目，更快地提高其日常運營中的能源效率與節(jié)能效果。
陶氏能源與氣候變化副總裁Doug May表示：“長期以來，陶氏一直都是能源效率及碳排放管理等方面的行業(yè)領導者，本次投資將進一步推動我們在節(jié)能方面的努力。這筆資金將用于開展全新的項目，力求在取得良好經(jīng)濟效益的同時，在節(jié)能減排方面也大有裨益。”
總額高達1億美元的投資將分別授予陶氏旗下的多個業(yè)務單元與生產(chǎn)廠，前提是他們所提議的項目必須在減少能源消耗、降低溫室氣體排放和促進成本節(jié)約等多個關鍵領域具有最佳的績效成果。迄今為止，陶氏旗下的各大業(yè)務單元已提交了大約60個項目，凈現(xiàn)值超過5億美元，能源節(jié)省總量近8兆熱量單位，并能減少40多萬公噸的二氧化碳排放。
May還表示：“陶氏在過去的數(shù)十年內(nèi)始終致力于改善能源效率，并在這一領域取得了眾所周知的卓越成績。陶氏在節(jié)能領域擁有的大量技術專長與經(jīng)驗告訴我們，節(jié)約能源是降低能源成本與減少碳排放的最有效的方法之一�！�
1994年至2010年間，陶氏所節(jié)約的能源總量高達1,800兆熱量單位，足夠美國加利福尼亞州的所有住宅連續(xù)使用一年半以上。公司的各項節(jié)能舉措減少了9,500多萬公噸的二氧化碳排放，以免其在大氣中形成大量的溫室氣體，同時節(jié)約了高達94億美元的成本開支。
去年，陶氏曾榮獲美國化學理事會（ACC）“2010責任關懷能源效益”四項大獎，以表彰其所開展的項目使美國地區(qū)三家工廠的能源效益得以改善，其中，位于德克薩斯州自由港的陶氏工廠、休斯敦陶氏中心、以及位于俄亥俄州西亞歷山大的陶氏工廠分別獲得特殊表現(xiàn)獎。
關于陶氏
陶氏是一家多元化的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。公司將可持續(xù)原則貫穿于化學與創(chuàng)新，致力于解決當今世界面臨的諸多挑戰(zhàn)，如滿足對于清潔水的需求、實現(xiàn)可再生能源的生產(chǎn)和節(jié)約、提高農(nóng)作物產(chǎn)量等。陶氏以其領先的特殊化學、高新材料、農(nóng)業(yè)科學和塑料等業(yè)務，為全球大約160個國家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務，應用于電子產(chǎn)品、水處理、能源、涂料和農(nóng)業(yè)等高速發(fā)展的市場。2010年，陶氏年銷售額為537億美元，在全球擁有約50,000名員工，在35個國家運營188家工廠，產(chǎn)品達5,000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網(wǎng)頁www.dow.com。