ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
陶æ°å®žçŽ°æ¯è‚¡æ”¶ç›Š0.79¾ŸŽå…ƒåQ?
调整åŽEBITDA和利润连¾lå…个å£åº¦åŒæ¯”增é•?
å£åº¦å†…实现股东回æŠ?7亿美å…?
2014òq´ç¬¬ä¸€å£åº¦ä¸šç‡W摘è¦
陶æ°æŠ¥è¡¨æ˜„¡¤ºæ¯è‚¡æ”¶ç›Šä¸?.79¾ŸŽå…ƒåQ?而去òq´åŒæœŸæ¯è‚¡æ”¶ç›ŠäØ“0.46¾ŸŽå…ƒåQŒè°ƒæ•´åŽæ¯è‚¡æ”¶ç›Š(1)ä¸?.69¾ŸŽå…ƒâ€”—比åŽÕd¹´åŒæœŸå¢žé•¿14%ã€?
销售é¢ä¸?45亿美元,比去òq´åŒæœŸå¢žé•?%。功能塑料业务带动销售é¢å¢žé•¿åQŒç”±äºŽäh(hu¨¢n)æ ¼æ高,调整åŽçš„销售é¢(2)增长6%。涂料和基础设施解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆé”€é‡å¢žé•‰K€Ÿåº¦‘…过市场òq›_‡æ°´åã^åQŒä»Žè€Œä‹É销售é¢å¢žé•¿5%ã€?
新兴市场调整åŽçš„销售é¢å®žçŽ°äº?%的增长,其ä¸å¤§ä¸åŽåŒºå¢žå¹…最大,ä¸?%。北¾ŸŽåœ°åŒºçš„ä»äh ¼ä¸Šæ¶¨æ”¶ç›Šè¢«é”€é‡ä¸‹é™æ‰€æŠ‰|¶ˆåQŒåæ˜ å‡ºæœ¬å£åº¦å¤©æ°”和交通è¿è¾“带æ¥çš„å½±å“。西‹Æ§çš„销é‡å¢žé•¿äº†2%åQŒé”€å”®é¢ç•¥æœ‰å¢žé•¿ã€?
EBITDA(3)ä¸?4亿美元,åŽÕd¹´åŒæœŸä¸?2亿美元,调整å?4)ä¸?3亿美å…?ã€?大部分业务部门都实现了增长,其ä¸åŠŸèƒ½å¡‘æ–™ã€å†œä¸šç§‘å¦ä»¥åŠæ¶‚料和基础设施解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆ½{‰ä¸šåŠ¡å¢žé•¿æ˜¾è‘—ã€?
调整åŽçš„EBITDA利润çŽ?5)åŒæ¯”增长‘…过60个基点,辑ֈ°16.6%åQŒé™¤åŽŸæ料和能æºä¸šåŠ¡å¤–,其它所有è¿è¥éƒ¨é—¨éƒ½æœ‰æ‰€å¢žé•¿ã€‚å°½½Ž¡åŽŸææ–™åŠèƒ½æºçš„采è´æˆæœ¬å¢žåŠ äº?亿多¾ŸŽå…ƒåQŒä½†å…¬å¸ä¸æ–注é‡ç”Ÿäñ”率和æˆæœ¬æŽ§åˆ¶æŽªæ–½åQŒç¡®ä¿åˆ©æ¶¦æœ‰æ‰€å¢žé•¿ã€?
¾l襋zÕdŠ¨äº§ç”Ÿçš„现金æµæ¯”去òq´åŒæœŸå¢žé•¿è¿‘30%åQŒåæ˜ äº†å…¬å¸ä¸ºæ高襘q资本效率和é™ä½Žæˆæœ¬æ‰€é‡‡å–çš„æ高生产率的措施å–得了显著æˆæ•ˆã€?
陶氾l§ç®‹æŽ¨åŠ¨å›žæŠ¥è‚¡ä¸œçš„措施,通过宣布å‘放股利和股份回è´ï¼Œæœ¬å£åº¦äؓ股东带æ¥17亿美元的回报ã€?
� �
陶æ°åŒ–å¦è‘£äº‹é•¿å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜åˆ©ä¼Ÿè¯šåQˆAndrew N. LiverisåQ‰è¡¨½Cºï¼š
“陶æ°æœ¬å£åº¦çš„业¾l©ä½“çŽîCº†æˆ‘们团队ä¸æ–地ã€å¼ºæœ‰åŠ›åœ°å…³æ³¨æˆ˜ç•¥äh(hu¨¢n)值驱动è¦ç´ 的执行——包括有针对性的创新ã€é«˜å›žæŠ¥æŠ•èµ„å’Œæ高生产率的多¿U措施。尽½Ž¡åŒ—¾ŸŽåœ°åŒºå‡ºçŽîCº†ä¸€¾pÕdˆ—的天气和˜q输相关的ä¸åˆ©å› ç´ ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»åœ¨æ‰€æœ‰å…³é”®ä¸šåŠ¡è¿è¥éƒ¨é—¨å®žçŽîCº†åˆ©æ¶¦å¢žé•¿ã€‚这些自助ä‹D措æ£åœ¨å…¨é¢å‘力,¾~“解了全çƒç»‹¹ŽæŒ¾l性缓慢增长所带æ¥çš„ä¸åˆ©åª„å“,òq¶ä¸”å…‹æœäº†æœ¬å£åº¦çƒƒç±»åŽŸæ–™æˆæœ¬å¢žåŠ 3亿多¾ŸŽå…ƒ˜q™ä¸€ä¸åˆ©å› ç´ ã€‚â€?
“我们对财务é‡ç‚¹å·¥ä½œå®žè¡Œäº†ä¸¥æ ¼çš„制度化管ç†ï¼Œòq¶ä¸”ä¸æ–å¢žåŠ çŽ°é‡‘‹¹ï¼Œ˜q›ä¸€æ¥æ高了资本回报率。æ¤å¤–ï¼Œæˆ‘ä»¬å¢žåŠ äº†åˆ†¾U¢ï¼Œè€Œä¸”仅在½W¬ä¸€å£åº¦ž®±å®Œæˆäº†12.5亿美元的股䆾回è´ã€‚æ€Èš„æ¥è¯´åQŒè¿™äº›æˆæžœéƒ½åæ˜ æˆ‘ä»¬å…¨é¢å…Ïx³¨è‚¡ä¸œä»·å€¼çš„最大化。â€?
� �
在谈到公å¸å‰æ™¯æ—¶åQŒåˆ©ä¼Ÿè¯šè¡¨ç¤ºåQ?/strong>
“展望未æ¥ï¼Œæˆ‘们预计全烾lè¥çŽ¯å¢ƒ?y¨u)®†ç‘ô¾lä¿æŒç¼“慢增长,而且ž®†ä¿æŒä¸€å®šçš„ä¸ç¨³å®šæ€§ã€‚在˜q™æ ·çš„背景下åQŒæˆ‘们采å–了òq²é¢„措施åQŒç‘ô¾låšå†›_œ°å®žçŽ°çŸæœŸå’Œä¸æœŸæ”¶ç›Šç›®æ ‡ã€?
“进å…?014òqß_¼Œæˆ‘们为利润增长所采å–çš„å„™åÒŽ(gu¨©)Žªæ–½å°†ä¼šè¿›ä¸€æ¥å¾—到强有力的支æŒâ€”—我们的盈利水åã^˜qžç®‹½W¬å…个å£åº¦ä¿æŒåŒæ¯”增长,˜q™å†ä¸€‹Æ¡è¯æ˜Žè¿™äº›æŽªæ–½å“有æˆæ•ˆã€‚我们所有的主è¦æŠ•èµ„™å¹ç›®éƒ½ä¿æŒæ£å¸¸è¿è¡Œï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯Sadara™å¹ç›®å’Œåœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·žçš„PDH生äñ”设施åQŒè¿™äº›æŠ•èµ„项目预计于2015òq´å¼€å§‹ç»™æˆ‘们带æ¥æ›´å¤šçš„盈利ã€?
“æ¤å¤–,我们ž®†ç‘ô¾l实施积æžçš„投资¾l„刽Ž¡ç†åQŒé€šè¿‡éžæˆ˜ç•¥æ€§ä¸šåŠ¡çš„è´§å¸åŒ–æ¥é‡Šæ”¾æ›´å¤šä»·å€¹{€‚æˆ‘ä»¬çš„æ”¶å…¥ç›®æ ‡ä»ç„¶æ˜?5亿至60亿美元,ž®†åœ¨2015òq´åº•å‰å®žçŽ°ã€‚è¿™ä¸€ç›®æ ‡åQŒè¿žåŒæˆ‘们将在年底å‰å®Œæˆçš?5亿美元的股票回è´è®¡åˆ’åQŒè¡¨æ˜Žæˆ‘们将¾l§ç®‹ä¸“注于æ高股东äh(hu¨¢n)值回报。â€?
关于陶æ°åŒ–å¦å…¬å¸
陶æ°åQˆNYSE: DOWåQ‰æ˜¯ä¸€å®¶å¤šå…ƒåŒ–的化å¦å…¬å¸ï¼Œ˜q用¿U‘å¦å’ŒæŠ€æœ¯çš„力é‡åQŒä¸æ–创斎ͼŒä¸ÞZh¾cÕdˆ›é€ æ›´¾ŸŽå¥½çš„生‹z…R€‚å…¬å”R€šè¿‡åŒ–å¦ã€ç‰©ç†å’Œç”Ÿç‰©¿U‘å¦çš„有机结åˆæ¥æŽ¨åŠ¨åˆ›æ–°å’Œåˆ›é€ äh(hu¨¢n)å€û|¼Œå…¨åŠ›è§£å†³å½“今世界的诸多挑战,如满‘Ïx¸…‹z水的需求ã€å®žçŽ°æ¸…‹z能æºçš„生äñ”和节¾U¦ã€æ高农作物产釽{‰ã€‚陶æ°ä»¥å…¶ä¸€ä½“化ã€å¸‚场驱动型ã€è¡Œä¸šé¢†å…ˆçš„特ç§åŒ–å¦ã€é«˜æ–°ææ–™ã€å†œä¸šç§‘å¦å’Œå¡‘æ–™½{‰ä¸šåŠ¡ï¼Œä¸ºå…¨çƒçº¦180个国家和地区的客æˆäh供秾cȹ多的产å“åŠæœåŠ¡ï¼Œåº”用于包装ã€ç”µ(sh¨´)åäñ”å“ã€æ°´å¤„ç†ã€æ¶‚料和农业½{‰é«˜é€Ÿå‘展的市场ã€?013òqß_¼Œé™¶æ°òq´é”€å”®é¢‘…过570亿美元,在全çƒæ‹¥æœ‰çº¦53,000å员工,åœ?6个国家和地区˜qè¥201家工厂,产å“è¾?,000多ç§ã€‚除特别注明外,“陶æ°â€æˆ–“公å¸â€å‡æŒ‡é™¶æ°åŒ–å¦å…¬å¸åŠå…‰™™„属公å¸ã€‚有关陶æ°çš„˜q›ä¸€æ¥èµ„料,è¯ähµè§ˆé™¶æ°ç½‘™åµï¼š www.dow.comã€?/em>