ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
æ—¥å‰åQŒç§‘莱æ©äº®ç›¸2015òq´ä¸å›½å›½é™…涂料展å‚展åQŒæŽ¨å‡ÞZº†EcoTainæ ‡ç¾å’Œäñ”å“组åˆäh(hu¨¢n)值项目(PVPåQ‰ï¼Œæ»¡èƒöæ¶‚æ–™è¡Œä¸šå¯¹äºŽå¯æŒ¾l性ç‡Wæ•ˆçš„éœ€æ±‚ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œåœ¨åŽæ¶‚æ–™ä¼ä¸šž®†å¦‚ä½•é¡ºåº”æ—¥ç›Šä¸¥è‹›çš„çŽ¯å¢ƒæ³•è§„è¦æ±‚åQŸå¦‚何满‘Ïx¶ˆè´¹è€…对å¥åº·å’Œå®‰å…¨éœ€æ±‚çš„æå‡åQŸåˆæœ‰å“ªäº›å› ç´ å°†æŽ¨åŠ¨æ¶‚æ–™è¡Œä¸šçš„å¯æŒç®‹ç†å¿µå‘展åQŸå¸¦ç€è¯¸å¤šç–‘é—®åQŒè®°è€…于展会期间åQŒé‡‡è®¿äº†¿U‘莱æ©è†¨èƒ€åž‹æ¶‚料全çƒå¤§å®¢æˆ·å’Œå¸‚åœø™¥é”€¾lç†Achim Hennemannã€æ·»åŠ å‰‚ä¸šåŠ¡å•元亚太区销售æ€È›‘æž—ä¼¯æ³°ã€æ·»åŠ å‰‚ä¸šåŠ¡å•元大ä¸åŽåŒºé”€å”®æ€È›‘è‹æ¶ç«£ä»¥åŠæ·»åŠ å‰‚ä¸šåŠ¡å•元涂料与æÑa墨应用负责D-A-CHå…¨çƒé”€å”®å¤§å®¢æˆ·¾lç†Martin Schwenglerã€?
问:EcoTainæ ‡ç¾å¯ÒŽ(gu¨©)¶‚æ–™ä¼ä¸šæœ‰ä½•帮助?
½{”:EcoTain®æ˜¯ç§‘莱æ©å¯æŒ¾l性哑Šäñ”å“和解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆçš„æ——èˆ°æ ‡½{¾ï¼Œä½“çŽ°å¯æŒ¾läñ”å“和解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆçš„差异化åQŒå‘å®¢æˆ·æ›´åŠ æ¸…æ™°å¾—äº†è§£ç§‘èŽ±æ©äº§å“åœ¨å¯æŒç®‹æ€§å’Œäº§å“性能斚w¢çš„å“‘Šæ€§ã€‚它从ähã€åœ°çƒä»¥åŠç‡W效三个角度充分考é‡åˆ°æ•´ä¸ªå¸‚场的需求。对于涂料行业而言åQŒå…¶å‘å±•æ–¹å‘æ›´çޝä¿ï¼Œæ›´å…·æœ‰å¯æŒç®‹æ€§ã€‚éšç€æ¶‚æ–™¾l¿è‰²‘‹åŠ¿çš„æ¥ä¸ß_¼Œ¿U‘莱æ©ä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿèµ°åœ¨å‰æ²¿ã€?
å¦å¤–åQŒå…¬å¸å†…部还åŸÞZºŽäº§å“¾l„åˆä»·å€¼é¡¹ç›®ï¼ˆPVPåQ‰ï¼Œé€šè¿‡å·¥å…·å’Œæµ½E‹æ¥½{›é€‰å’Œæé«˜¿U‘莱æ©äñ”å“组åˆçš„坿Œ¾l性表现。PVP™å¹ç›®ç€çœégºŽæ•´ä½“åQŒä»Žäº§å“生命周期˜q›è¡Œè€ƒé‡åQŒé€šè¿‡åˆ›æ–°‹¹ç¨‹ã€æ ‡å‡†å’Œ½{›é€‰æœºåˆÓž¼Œæ”¯æŒå…¨å¥—产哾l„åˆçš„æŒ¾l改善,有利于EcoTain®äº§å“和解å†Ïx–¹æ¡ˆçš„定义。æ¯ä¸€™å¹å¸¦æœ‰EcoTainæ ‡ç¾çš„äñ”å“和解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆéƒ½ç»˜q‡äº†¾pÈ»Ÿå’Œæ·±å…¥çš„½{›é€‰è¿‡½E‹ï¼Œé‡‡ç”¨36ä¸ªæ ‡å‡†ï¼Œä»Žç¤¾ä¼šã€çŽ¯å¢ƒå’Œ¾l济三个¾l´åº¦˜q›è¡Œå¯æŒ¾l性检‹¹‹ã€‚å› æ¤ï¼ŒEcoTainæ ‡ç¾æ˜¯å€¼å¾—ä¿¡èµ–çš„æ ‡å¿—ï¼Œèƒ½å¤Ÿä¿è¯å‡ø™‰²çš„坿Œç®‹æ€§ç‡W效,¼‹®ä¿¾l™å®¢æˆ·ä¹ƒè‡Ïx•´ä¸ªç¤¾ä¼šå¸¦æ¥é™„åŠ å€¹{€?
问:本次展会¿U‘èŽ±æ©æŽ¨å‡ÞZº†å“ªäº›ä»£è¡¨æ€§æ·»åŠ å‰‚äº§å“åQ?
½{”:˜q™æ¬¡å±•会¿U‘莱æ©ä¸»è¦æŽ¨å‡ÞZº†Ceridust®8090ã€?901。两‹Æ¾äñ”å“å‡ç”±å¯å†ç”ŸåŽŸæ–™åˆ¶æˆåQŒåœ¨æœ¨å™¨æ¼†çš„æ¶‚层上é¢å…ähœ‰è€åˆ®æ“¦çš„è‰¯å¥½æ€§èƒ½ã€‚å®ƒä»¬ä»ŽçŽ¯ä¿æ€§å’Œ¾l济性都能体现出产å“的优异性,与EcoTain®é«˜åº¦å¥‘åˆã€?
åŒæ—¶äº®ç›¸çš„还有获得EcoTain® 认è¯çš„æ— å®Ïx— å¤ç´ é˜È‡ƒå‰‚Exolit® AP 422 以åŠå…‰ç¨³å®šå‰‚分散液Hostavin® 3070å’?330。Exolit® AP 422å“质有ä¿éšœï¼Œæ°´è§£½E›_®šæ€§é«˜åQ›Hostavin® 3070å’?330å‡å€Ÿå…¶ä¼˜å¼‚çš„å¯æŒç®‹æ€§ï¼Œæ˜“于掺入åQŒå…·æœ‰æ— 溶剂紫外¾U¿ä¿æŠ¤æ€§èƒ½½{‰ç‰¹ç‚¹ï¼Œé€šè¿‡äº†EcoTain® çš„ä¸¥æ ÆD¦æ±‚。æ¤å¤–,相比市é¢ä¸Šå…¶ä»–选择åQŒè¿™ä¸¤ç§äº§å“的性äh(hu¨¢n)比高åQŒæ€§èƒ½ä¸€‹¹ã€?
问:¿U‘èŽ±æ©æœ‰å“ªäº›æ·ÕdР剂äñ”å“å¯ä»¥æ¯”较好地实现阻燃,防ç‚÷外线功能åQ?
½{”ï¼šæ¤æ¬¡å±•会åQŒæˆ‘们在展å°ä¸Šå°±é™ˆåˆ—了有兛_¾½{‘阻燃的解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆå’ŒåŠŸèƒ½æ€§æ¶‚æ–™ã€‚å…¶ä¸åŒ…括Ceridust® 8091ã€‚è¿™æ˜¯ç§‘èŽ±æ©æœ€æ–°çš„Ceridust® 解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒä»¥å¯å†ç”ŸåŽŸæ–™äØ“åŸºç¡€åQŒä¸“䏸™£…饰和涂装设计åQŒæ¶ˆå…‰æ•ˆæžœå¥½åQŒæžè€åˆ®æ“¦ã€‚获得EcoTain® 认è¯çš„æ— å®Ïx— å¤ç´ é˜È‡ƒå‰‚Exolit® AP 422çš„å“质有ä¿éšœåQŒæ°´è§£ç¨³å®šæ€§é«˜ã€?
åŒæ—¶äº®ç›¸çš„还有光½E›_®šå‰‚分散液Hostavin® 3070å’?330。这¿U分散液å‡å€Ÿå…¶ä¼˜å¼‚çš„å¯æŒç®‹æ€§ï¼Œæ˜“于掺入åQŒå…·æœ‰æ— 溶剂紫外¾U¿ä¿æŠ¤æ€§èƒ½½{‰ç‰¹ç‚¹ï¼Œé€šè¿‡äº†EcoTain® çš„ä¸¥æ ÆD¦æ±‚。æ¤å¤–,相比市é¢ä¸Šå…¶ä»–选择åQŒè¿™ä¸¤ç§äº§å“的性äh(hu¨¢n)比高åQŒæ€§èƒ½ä¸€‹¹ã€?
问:和以往的水性äñ”å“相比,Ceridust 8091˜q™æ¬¾äº§å“有何ä¸åŒåQ?
½{”:在ä¸å›½ï¼Œæ°´æ€§é¢œæ–™æ˜¯‘‹åŠ¿åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¹Ÿåœ¨ç ”å‘è¿™¿Uäñ”å“以应对国内的需求。Ceridust 8091ž®±æ˜¯ä¸€‹Æ„¡”¨å¯å†ç”ŸåŽŸæ–™åˆ¶æˆçš„æ°´æ€§äñ”å“ã€‚ä½œä¸ºç§‘èŽ±æ©æœ€æ–°çš„Ceridust® 解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒå…¶æœ€å¤§çš„特点ž®±æ˜¯æ›´é«˜çš„æ€§èƒ½å’Œæ›´å¥½çš„çŽ¯ä¿æ€§ï¼Œå®ƒä¸“䏸™£…饰和涂装设计åQŒæ¶ˆå…‰æ•ˆæžœå¥½åQŒæžè€åˆ®æ“¦ã€‚è¿™‹Æ¾äñ”å“çš„æˆåŠŸç ”å‘åŠæŽ¨òq¿ä¹Ÿåæ˜ å‡ºç§‘èŽ±æ©åœ¨åŠ©åŠ›ç”Ÿæ€çŽ¯ä¿æ–¹é¢æ‰€ä½œå‡ºçš„努力ã€?
问:¿U‘莱æ©åŸºäºŽä»€ä¹ˆæ ·çš„å¸‚åœø™¶‹åŠ¿å¼€å‘出了这些äñ”å“?
回ç”åQšç§‘莱æ©çš„ç ”å‘主è¦ä»¥å®¢æˆ·éœ€æ±‚䨓坼å‘åQŒé€šè¿‡è·Ÿå®¢æˆïLš„交æµäº†è§£å¸‚场需求。ä‹D例æ¥è¯ß_¼Œå¾ˆå¤šå®¢æˆ·åœ¨æ»¡‘³çޝä¿ç±»æ³•è§„å‘é¢èµ°åœ¨å‰åˆ—åQŒå› æ¤æˆ‘们便跟éšå®¢æˆ·è„šæ¥åQŒå¸Œæœ›é€šè¿‡äº§å“ç ”å‘å¸®åŠ©å®¢æˆ·æ›´å¥½ã€æ›´é«˜æ•ˆåœ°æ»¡‘Ïx³•è§„è¦æ±‚。由于å„个区域在˜q™æ–¹é¢çš„æ³•è§„ä¸ä¸€æ øP¼Œæˆ‘们ž®±éœ€è¦æ ¹æ®å®¢æˆ¯‚¦æ±‚,开å‘ä¸åŒäñ”å“。å¦å¤–一斚w¢åQŒæˆ‘们ä¸ä»…è¦åšå¸‚场的跟éšè€…,帮助客户满èƒö法规åQŒä¹Ÿå¸Œæœ›é€šè¿‡åœ¨å¯æŒç®‹å‘展斚w¢çš„努力,æˆäØ“å¸‚åœºçš„é¢†å¯ÆD€…ã€?
从èšåˆç‰©æ·ÕdР剂äñ”å“线的角度出å‘ï¼Œåœ¨çŽ°ä»Šçš„æ¶‚æ–™è¡Œä¸šä¸æˆ‘们å¯ä»¥çœ‹åˆ°å…¨çƒçš„大趋势:公众æ„识到绿色环境é‡è¦æ€§ï¼Œå¯¹å¥åºïL”Ÿ‹zÈš„è¦æ±‚䏿–æé«˜ã€‚相应地åQŒå›½å®¶ä¹Ÿå‡ºå°äº†ç›¸å…Ïx”¿½{–—â€?015òq?0æœ?æ—¥è“v国家宣布对VOC排放æ£å¼æ”¶è´¹ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥çœ‹åˆ°˜q™ç§‘‹åŠ¿‘Šæ¥‘Šæ˜Žæ˜¾ï¼Œ‘Šæ¥‘Šæœ‰å·®è·åŒ–了åQŒç§‘莱æ©ä¹Ÿæœç€˜q™æ–¹é¢åœ¨å¼€å‘ï¼Œç‰¹åˆ«åœ¨æŽ§åˆ¶æˆæœ¬æ•ˆåº”上åQŒç§‘èŽ±æ©æ£ç«ž®½æ‰€èƒ½åœ°å¼€å‘性äh(hu¨¢n)比高ã€å®žç”¨çޝä¿çš„产å“ã€?
æ€Èš„æ¥è¯´åQŒç§‘èŽ±æ©æ‰€æœ‰çš„产å“ç ”å‘都旨在回应市场需求ã€å…¨çƒæˆ–地区‘‹åŠ¿ã€‚æ›´å€¼å¾—ä¸€æçš„æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„åˆ›æ–°ç ”å‘能力åQŒä»Šòq?0月䆾åQŒç§‘莱æ©åœ¨å¯d国æˆç«‹äº†æ–°çš„å…¨çƒç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒã€‚法兰克¼›åˆ›æ–îC¸å¿ƒå’Œè¯¥ç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒéƒ½ä½“现了其在创æ–îC¸Šçš„䏿‡ˆè¿½æ±‚,½W¦åˆå¯æŒ¾lå‘展的大趋åŠÑ€?
从科莱æ©çš„è§’åº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç ”å‘都是在回应当今市场ã€å…¨çƒæˆ–者地区的大趋åŠÑ€‚比如我ä»?0æœˆä†¾åœ¨å…¨çƒæˆç«‹äº†æ–°çš„ç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒã€‚法兰克¼›çš„创新ä¸å¿ƒåQŒå¯då›½çš„ç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒã€‚从ä¸ä½“çŽîCº†æˆ‘们在创æ–îC¸Šçš„ä‹D措,½W¦åˆå¯æŒ¾lå‘展的大趋åŠÑ€?
问:å¯å¦¾l™æˆ‘们ä‹Dä¸€ä¸ªç§‘èŽ±æ©æ€§äh(hu¨¢n)比较高äñ”å“的例ååQ?
回ç”åQšæˆ‘ä»¬æœ‰ä¸ªäñ”哿˜¯Ceridust® 8330åQŒè¯¥äº§å“是基于å¯å†ç”ŸåŽŸæ–™åˆ‰™€ 出æ¥çš„åQŒç”¨äºŽæÑa墨领域。å‡å€Ÿè¿™ä¸ªäñ”å“,我们å¯ä»¥å¸®åŠ©å®¢æˆ·å‡å°‘50%æ·ÕdР剂ã€?
问:¿U‘莱æ©å¦‚何确ä¿äñ”å“的环ä¿/节能性?
½{”:首先åQŒç§‘莱æ©åœ¨äñ”å“的生äñ”å’Œç ”å‘环节会从原料考虑åQŒé€‰æ‹©ä½ŽVOC原料。科莱æ©ä¹Ÿä¼šå»ø™®®å®¢æˆ·é€‰æ‹©ä¸å«VOC的原料替代å“。从æ·ÕdŠ å‰‚è§’åº¦æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们有ä¸å«æº¶å‰‚的光稳定剂åQŒå®ƒèƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©æœ‰æ•ˆé™ä½ŽæŒ¥å‘æ€§ï¼Œå®žçŽ°çŽ¯ä¿æ•ˆæžœã€‚从é˜È‡ƒå‰‚角度看æ¥ï¼Œå®‰å…¨æ˜¯é¦–当其ä¸çš„åQŒç§‘莱æ©åœ¨èƒ½å¤Ÿé˜»ç‡ƒçš„æƒ…况下,å†è€ƒè™‘产å“的水性或者有机性ã€?
从水性角度æ¥çœ‹ï¼Œåœ¨é‡åž‹å·¥ä¸šé¢†åŸŸï¼Œæ°´æ€§æ¶‚料的应用‘‹åŠ¿ä¼šæ¯”è¾ƒç¼“æ…¢ï¼›è€Œåœ¨æœ¨å™¨æ¼†ï¼Œå®¶å…·ã€åœ°æ¿ï¼Œæ¶‚æ–™½{‰å…¬ä¼—æ—¥å¸æ€¼šæŽ¥è§¦åˆ°çš„领域åQŒåŸºäºŽçޝä¿çš„需求,对于涂料的法律法规就会比较严æ û|¼Œå› æ¤æ°´æ€§æ¶‚料就会较快地应用åQ›ä»Žå·¥ähå–äh¶‚é˜È‡ƒå‰‚角度æ¥çœ‹ï¼Œè†¨èƒ€å‰‚å’Œé˜È‡ƒå‰‚是å–äh¶‚在徽{‘ææ–™ä¸Šé¢ï¼Œæå‡äº§å“çš„çŽ¯ä¿æ€§èƒ½ä¹Ÿèƒ½æ›´å¥½åœîC¿éšœå·¥äººçš„íw«ä½“å¥åº·ã€?
问:æ‚(zh¨¨n)¨å¦‚何看待ä¸å›½é˜»ç‡ƒææ–™çš„å‘展‘‹åŠ¿åQ?
½{”:‹Æ§ç¾Žå‘达国家的阻燃剂应用旉™—´å¾ˆé•¿åQŒé˜»ç‡ƒå‰‚的应用已¾lå分普é。å—到全çƒè¡Œä¸šå‘展的影å“åQŒä¸å›½å¸‚场和用户在环ä¿ã€å®‰å…¨åŠå¥åº·æ–šw¢æ„è¯†ä¹Ÿé€æ¸åŠ å¼ºã€‚è¿‘äº›å¹´é˜È‡ƒå‰‚市场的å‘展方å‘逿¸è½¬å‘å¼€å‘ä»¥â€œæ— å¤åŒ–â€äؓ代表的新型环ä¿åž‹é˜È‡ƒå‰‚,å„类新型é˜È‡ƒå‰‚äñ”å“䏿–é¢ä¸–。由æ¤å¯è§ï¼Œé˜È‡ƒå‰‚在ä¸å›½å¸‚场的å‘展潜力还很巨大。其‹Æ¡ï¼Œéšç€ä¸å›½ä»¥åŠå…¶ä»–新兴市场防ç«é˜È‡ƒæ–šw¢æ³•律法规的进一æ¥å¥å…¨å’Œè½å®žåQŒé˜»ç‡ƒå‰‚的应用区域åŠéœ€æ±‚规模将˜q›ä¸€æ¥æå‡ã€?
é˜È‡ƒå‰‚äñ”å“常用于建ç‘表é¢åQŒå…¶ä¸»è¦åŠŸèƒ½æœ‰ä¸¤ä¸ªï¼š½W¬ä¸€åQŒåœ¨ç«ç¾å‘生的时候,赢得更多逃生旉™—´åQ›ç¬¬äºŒï¼Œé™ä½Žç«ç¾é€ æˆçš„媄å“å’ŒæŸå¤±ã€‚ä¸å›½ähå£ç›¸å¯¹å¯†é›†ï¼Œæ‰€ä»¥æ›´åº”该满èƒö˜q™äº›¼‹¬æ€§æŒ‡æ ‡ã€?
问:从今òq´å¼€å§‹ï¼Œæ¶‚料业增速已¾l放¾~“,对科莱æ©è€Œè¨€åQŒé¢ä¸´çš„æŒ‘æˆ˜æˆ–è€…æœºé‡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ¿U‘莱æ©åœ¨ä¸å›½åœ°åŒºçš„业务会有哪些调æ•ß_¼Ÿ
½{”:ä¸å›½ä¾ç„¶æ˜¯å…¨çƒæœ€¾Jè£çš„市åœÞZ¹‹ä¸€åQŒä¹Ÿæ˜¯é«˜é€Ÿå‘展的新兴市场。虽然目å‰ä¸å›½ç»‹¹Žå¢žé€Ÿæ”¾¾~“,但是ä¸å›½ä¾ç„¶æ˜¯å‘å±•æœ€å¿«çš„å¸‚åœºä¹‹ä¸€ã€‚è¿™æ— ç–‘ä¸ºåœ¨åŽå¤–ä¼æä¾›äº†å·¨å¤§å‘展潜力和契机ã€?015òqß_¼Œä¸å›½½W¬ä¸‰å£åº¦GDPä¸?.9%åQŒè¿™è¯´æ˜Žä¸å›½¾l济æ£è¿›å…¥ä¸€ä¸ªåˆç†çš„¾~“冲调整时期。伴éšç€¾l济“新常æ€â€æ—¶æœŸï¼Œä¸å›½æ”¿åºœå¤§åŠ›å·å¬å’Œä¿ƒ˜q›å¯æŒç®‹ã€åˆ›æ–°å’Œçޝä¿å‘展åQŒè¿™äº›å°†å…¨æ–¹ä½æå‡ä¸å›½å…¬ä¼—的生活质é‡åQŒä¹Ÿä¸ºæˆ‘们在ä¸å›½çš„å‘å±•åˆ›é€ æ½œåŠ›å¸‚åœºå’Œå¢žé•¿æœÞZ¼šã€?
éšç€˜q™æ ·çš„大环境å‘展åQŒä¸å›½å°†å®Œæˆä»Žâ€œç”Ÿäº§å¤§å›½â€åˆ°â€œç”Ÿäº§å¼ºå›½â€çš„转å˜åQŒè¿™ä»Žå¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šæå‡äº†å¯¹äº§å“的质é‡è¦æ±‚。由æ¤çœ‹æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´åŠ ¼‹®ä¿¡˜q™æ˜¯æœºé‡ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬åœ¨˜q½æ±‚è´¨é‡æ–šw¢éžå¸¸æ‰§ç€åQŒç§‘莱æ©å¯¹è‡ªå·Þqš„产å“å“质抱有¾l对的信心ã€?
æ¤å¤–åQŒæˆ‘们对于ä¸å›½ç»‹¹Žçš„长期å‘展抱有信心åQŒå°†¾l§ç®‹è·µè¡Œåœ¨æœ¬åœ°çš„å‘展。科莱æ©ä¹Ÿå°†ä¸€å¦‚既往地å‘ä¸å›½å¸‚场æä¾›ä¸–界领先的解å†Ïx–¹æ¡ˆå’Œäº§å“åQŒå¸¦æ¥åˆ›æ–îCñ”å“ã€æœåС以åŠäؓ本地客户é‡èín定制的ç†å¿üc€?
问:在业务方é¢ï¼Œ¿U‘莱æ©çŽ°åœ¨æ˜¯å¦æœ‰çŸæœŸè§„划和调æ•ß_¼Ÿæ˜¯å¦æ ÒŽ(gu¨©)®å¸‚场需求,˜q›è¡Œé‡ç‚¹è½¬ç§»åQŸæ¯”如,é‡ç‚¹æ”‘Öœ¨æ±½èžR水性漆斚w¢åQŒæˆ–者其他?
回ç”åQšæ£å¦‚æˆ‘åˆšæ‰æ‰€a€ã€‚我们始¾lˆè·Ÿéšå®¢æˆ·éœ€æ±‚ï¼Œä»¥å¸‚åœø™¶‹åŠ¿äØ“å¯¼å‘。涉åŠåˆ°äº§å“ç ”å‘åQŒæˆ‘们一定会把ä¸å›½å¸‚场的情况˜q›è¡Œæ•´ç†æ±‡æŠ¥¾l™æ€»éƒ¨åQŒä¹‹åŽæ€»éƒ¨ä¼šæ ¹æ®æ¤åšå‡ºç›¸åº”的决½{–。在¿U‘莱æ©çœ‹æ¥ï¼Œæˆ‘们始终把安全放在第一ä½ã€‚å› æ¤é˜»ç‡ƒå‰‚产哞®†ä¾ç„¶ä¼šæ˜¯éžå¸”R‡è¦çš„领域。æ¤å¤–,低VOC也是现在的大‘‹åŠ¿åQŒæ— 论在油墨领域˜q˜æ˜¯åœ¨æ¶‚料领域,我相信水性äñ”å“会æˆäØ“ä¸ÀLµã€‚这也将是我们挾lç ”å‘的部分ã€?
问:我们å‘现ä¸å›½å—部市场å‘展是放¾~“çš„åQŒè€Œä¸éƒ¨å’Œè¥‰Kƒ¨çš„å‘展较快,å¯ÒŽ(gu¨©)¤åQŒç§‘èŽ±æ©æœ‰ä»€ä¹ˆç›¸åº”的对ç–和考é‡åQ?
回ç”åQšæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ³¨æ„到了如æ¤å¸‚场å‘展和å˜åŒ–åQŒä¹Ÿæ£åœ¨¿U¯æžç€æ‰‹åº”对这斚w¢çš„åÅžåŠÑ€‚从业务å‘展角度æ¥è¯´åQŒæˆ‘ä»¬åœ¨ä¿æœ‰çŽ°æœ‰å®¢æˆ·çš„æƒ…å†µä¸‹åQŒä¸€ç›´åŠªåŠ›å¯»æ±‚æ‹“å±•æ–°çš„åˆä½œæœºä¼šã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬å¿…ç„¶ä¼šè€ƒè™‘å‘¨å…¨çš„å› ç´ ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ‰€æåˆ°çš„区域å‘å±•é—®é¢˜ï¼Œä»¥åŠæ˜¯å¦æ»¡èƒö¿U‘莱æ©çš„长远å‘å±•ã€‚ä½†æ˜¯æ— è®ºåœ¨å“ªä¸ªå¸‚åœºåQŒæˆ‘们的宗旨ä¸ä¼šå˜â€”â€”ä»¥å¯æŒ¾lå‘展的解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆæœåŠ¡å®¢æˆ·åQŒè®©æ•´ä¸ªä»·å€¼é“¾ä»¥æ¯”较å¥åºïLš„æ–¹å¼˜q行ã€?