é”€å”®æ”¶å…¥æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿2%*
实报销售é¢é™ä½Ž5%åQŒä¸»è¦æºäºŽå¤–汇æ‡L动和摩擦æ料业务的剥¼›?
部门利润率æé«?20基点åQŒå‡è‡?8.7%
¾l§ç®‹åœ¨å‘展ã€é‡æ–°å®šä½æ–¹é¢æŠ•èµ?
æ高æ¯è‚¡æ”¶ç›ŠæŒ‡å¯¼èŒƒå›´è‡?.00 -6.15¾ŸŽå…ƒåQŒè°ƒé«?%-11%
本胦(ch¨³)报ä¸çš„â€œæ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿â€æŒ‡å‡åŽ»ä»–国货å¸æ³¢åŠ¨ã€ä¼ä¸šåƈè´ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)ç‰ÒŽ(gu¨©)€§æ料和技术集团的æ ?w¨¨i)脂和化工äñ”å“业务的原ææ–™äh(hu¨¢n)æ ¼åŽçš„实报增é•Ñ€‚如果原ææ–™æˆæœ¬ä¼?x¨¬)被转å«è‡›_®¢æˆøP¼Œåˆ™å°†æŽ’除该原ææ–™ä»äh ¼çš„媄(ji¨£ng)å“,但这ä¼?x¨¬)导致åƈä¸ç‰åŒäºŽé”€é‡å¢žé•¿çš„å”®äh(hu¨¢n)æ³¢åŠ¨ã€‚æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿åˆ°å†…生å¼å¢žé•¿çš„è{æ¢è¯·å‚è§éšé™„的胦(ch¨³)åŠ¡è¡¨æ ¹{€?
éœå°¼éŸ¦å°”整体业ç‡W
éœå°¼éŸ¦å°” (¾U½çº¦è¯åˆ¸äº¤æ˜“所代ç : HON) 今天公布了其2015òq´ç¬¬ä¸€å£åº¦çš„胦(ch¨³)务业¾l©ï¼Œå…·ä½“如下åQ?
åQ?åQ‰ç»è¥æ´»åŠ¨äñ”生的现金‹¹é‡å‡åŽ»èµ„本支出
éœå°¼éŸ¦å°”董事长兼首å¸æ‰§è¡Œå®˜é«˜å¾·å¨(Dave Cote)表示åQšâ€œéœž®¼éŸ¦ž®?015òq´æœ‰è‰¯å¥½çš„开端,实现了收益两ä½æ•°å¢žé•¿åQŒå¤„于收益指å¯ÆDŒƒå›´çš„高端åQŒåƈ在å£åº¦ä¸ä¿æŒäº†æ”¹å–„的势头。得益于æ–îCñ”å“的推出ã€é«˜å¢žé•¿åœ°åŒºä¸šç‡W以åŠ(qi¨¢ng)其他商业优化举措和è°}æ…Žçš„æˆæœ¬½Ž¡ç†åQŒæ¯ä¸ªä¸šåŠ¡éƒ¨é—¨åœ¨½W¬ä¸€å£åº¦å‡å®žçŽîCº†æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•¿ï¼Œåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¹ŸèŽ·å¾—了显著æå‡ã€‚第一å£åº¦æˆ‘们支付了去òq´ç¬¬å››å£åº¦äñ”生的原始讑֤‡åˆ‰™€ 商‹È€åŠÞp®¡åˆ’以å?qi¨¢ng)税费,å—æ¤å½±å“自由现金‹¹æœ‰æ‰€é™ä½ŽåQŒä½†ä»ä¼š(x¨¬)与全òq´æŒ‡å¯ég¿æŒä¸€è‡?。â€?
“尽½Ž¡éœž®¼éŸ¦ž®?d¨¡ng)åœ?015òq´æœ‰äº†ä¸€ä¸ªè‰¯å¥½å¼€ç«¯ï¼Œä½†ç”±äºŽå…¨çƒç»‹¹ŽçŽ¯å¢ƒä»åœ¨ä¸æ–å˜åŒ–,我们在制定计划时ä»å°†ä¿æŒè°¨æ…Žã€‚我们在½W¬ä¸€å£åº¦˜q›è¡Œäº†é‡æ–°å®šä½çš„投资åQŒè¿™ž®†ç‘ô¾l改善我们的æˆæœ¬åœîC½ã€‚我们将全年æ¯è‚¡æ”¶ç›ŠæŒ‡å¯¼æœ€ä½Žå€ÆD°ƒé«˜ï¼Œè‡?.00-6.15¾ŸŽå…ƒã€‚我们预计全òq´çš„æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿å°†æ高¾U?%åQŒè€Œå®žæŠ¥é”€å”®é¢é¢„计ž®†ä¸‹é™?%-3%åQŒè¿™ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽå¤–汇æ‡L动ã€æ‘©æ“¦æ料业务的剥离åQŒä»¥å?qi¨¢ng)æ ?w¨¨i)脂和化工产å“业务的原ææ–™ä»äh ¼ã€‚å‡å€Ÿæ–°äº§å“ã€æ–°æŠ€æœ¯çš„推出åQŒå¯¹é«˜å¢žé•¿åœ°åŒºçš„˜q›ä¸€æ¥æ¸—é€ï¼Œå®¡æ…Žçš„æˆæœ¬è§„划以å?qi¨¢ng)HOS金牌˜qè¥ä¸å…³é”®æµ½E‹ä‹D措的部çÖvåQŒæˆ‘们将能够在挾l对未æ¥çš?â€?æ’ç§è®¡åˆ’ â€?和更多é‡æ–°å®šä½é¡¹ç›®è¿›è¡ŒæŠ•å…¥çš„åŒæ—¶è°ƒé«˜æˆ‘们的全òq´æ”¶ç›ŠæŒ‡å¯ÆDŒƒå›ß_(d¨¢)¼Œå’Œä¿æŒçŽ°é‡‘的预计。我们相信,我们å‡è¡¡çš„长期和çŸæœŸä¸šåŠ¡äº§å“¾l„刞®†å¸®åŠ©æˆ‘们实çŽ?015òq´å’Œ2018òq´çš„ç›®æ ‡ã€‚â€?
该公å¸å…¹é‡ç”³å…?015òq´å…¨òq´æŒ‡å¯û|¼ŒçŽ°é¢„期如下:(x¨¬)
2015 òq´å…¨òq´æŒ‡å¯?
½W¬ä¸€å£åº¦éƒ¨é—¨ä¸šç‡W
航空航天
½W¬ä¸€å£åº¦é”€å”®é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒç”±äºŽæ‘©æ“¦æ料业务的剥离和外å¸æ±‡çŽ‡çš„ä¸åˆ©å½±å“åQŒå®žæŠ¥é”€å”®é¢ä¸‹é™(6%)。商业原始设å¤?OE)的销售é¢æ ¸å¿ƒå†…增å¼å¢žé•?%åQŒå¾—益于å‡ø™‰²çš„交付,部分被æŸäº›å•†åŠ¡å–·æ°”机òq›_°çš„时间åšgåŽæŠµæ¶ˆã€‚商业售åŽå¸‚场销售é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒå¾—益于修ç†å’Œæ£€ä¿®æ´»åŠ¨çš„æŒç®‹å¢žé•¿åQŒè¢«å¤‡äšg销售é¢é™ä½Žéƒ¨åˆ†æŠ‰|¶ˆã€‚在对美国政府交货é‡é™ä½Žçš„媄(ji¨£ng)å“下åQŒé˜²åŠ¡åŠ(qi¨¢ng)宇航销售é¢å‘?1%)çš„æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼è´Ÿå¢žé•¿ï¼Œè¢«å›½é™…防务市场的两ä½æ•°å¢žé•‰Kƒ¨åˆ†æŠµæ¶ˆã€‚交通系¾lŸå®žæŠ¥é”€å”®é¢ä¸‹é™(23%)åQŒä¸»è¦å½’å› äºŽæ‘©æ“¦æ料业务的剥¼›Õd’Œå¤–å¸æ±‡çŽ‡çš„ä¸åˆ©åª„(ji¨£ng)å“。交通系¾lŸé”€å”®é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒä¸»è¦å½’功于全çƒç‡ƒæ°”涡轮销é‡çš„æå‡ã€?
部门利润上å‡7%åQŒéƒ¨é—¨åˆ©æ¶¦çŽ‡å¢žé•¿250个基点至20.8%åQŒè¿™ä¸»è¦å½’åŠŸäºŽæ‰£é™¤é€šè´§è†¨èƒ€å› ç´ åŽçš„生äñ”效率的æå‡ï¼Œå•†ä¸šä¼˜åŒ–以åŠ(qi¨¢ng)摩擦æ料业务剥离带æ¥çš„积æžåª„(ji¨£ng)å“ã€?
½W¬ä¸€å£åº¦é”€å”®é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒå®žæŠ¥é”€å”®é¢ä¸‹é™(3%)åQŒä¸»è¦å½’å› äºŽå¤–å¸æ±‡çŽ‡çš„ä¸åˆ©åª„(ji¨£ng)å“。能æºã€å®‰å…¨å’Œå®‰é˜²ä¸šåŠ¡(ESS)的销售é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒä¸»è¦å¾—益于扫æ和移动技术部的销é‡å¢žé•Ñ€‚æ¥¼å®‡ä¸šåŠ¡æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿3%åQŒä¸»è¦å½’功于¾ŸŽæ´²åˆ†é”€ä¸šåŠ¡çš„挾l强åŠÑ€‚æ¤å¤–,我们在三月完æˆäº†å¯¹å…¨çƒå›ºå®šå’Œä¾¿æºå¼æ‰“å°æœºç”Ÿäñ”商Datamax-O’Neil的收è´ã€?
部门利润增长10% åQŒéƒ¨é—¨åˆ©æ¶¦çŽ‡å¢žé•¿180个基点至15.8%åQŒä¸»è¦å¾—ç›ŠäºŽæ‰£é™¤é€šè´§è†¨èƒ€å› ç´ åŽçš„生äñ”效率的æå‡å’Œé”€é‡ä¸Šå‡ï¼Œè¢«ç”¨äºŽå‘展的æŒç®‹æŠ•èµ„部分抉|¶ˆã€‚æ¤å¤–,能æºã€å®‰å…¨å’Œå®‰é˜²ä¸šåŠ¡(ESS)通过整åˆIntermec˜q›å…¥æ‰«æ和移动技术部åQŒç‘ô¾l实现递增的ååŒæ•ˆåº”ã€?
ç‰ÒŽ(gu¨©)€§æ料和技术集å›?
销售é¢æ ¸å¿ƒå†…生å¼å¢žé•?%åQŒå®žæŠ¥é”€å”®é¢ä¸‹é™(5%)åQŒä¸»è¦å½’å› äºŽå¤–å¸æ±‡çŽ‡çš„ä¸åˆ©åª„(ji¨£ng)å“以å?qi¨¢ng)æ ?w¨¨i)脂和化工产å“的原ææ–™ä»äh ¼ã€‚销售é¢çš„æ ¸å¿ƒå†…ç”Ÿå¼å¢žé•¿ä¸»è¦å¾—益于UOP气体处ç†çš„增长以å?qi¨¢ng)氟产å“和特¿Uäñ”å“的销售é¢ä¸Šå‡åQŒè¢«æ ?w¨¨i)脂和化工äñ”å?主è¦æºäºŽå·¥åŽ‚çš„æ„外åœæœ?和过½E‹æŽ§åˆ‰™ƒ¨çš„销é‡ä¸‹é™éƒ¨åˆ†æŠµæ¶ˆã€?
部门利润增长6%åQŒéƒ¨é—¨åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸Šå‡230个基点,è‡?1.5%åQŒä¸»è¦å½’功于商业优化ã€æ‰£é™¤é€šè´§è†¨èƒ€å› ç´ åŽçš„生äñ”效率的æå‡ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)销é‡æå‡ï¼Œè¢«æ ‘(w¨¨i)脂和化工产å“工厂的æ„外åœæœºå’Œä¸ºå‘展挾l投资部分抵消ã€?