PT:那么在目前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,你們是否會(huì)采取降價(jià)之類的措施呢?
魏若迪先生:價(jià)格是由市場(chǎng)決定的,當(dāng)然,我們?cè)趨⑴c這個(gè)市場(chǎng)的過(guò)程中也要保持自身的競(jìng)爭(zhēng)力,在此過(guò)程中,關(guān)鍵的一點(diǎn)是要做好對(duì)每一個(gè)投資項(xiàng)目的考察和評(píng)估,當(dāng)項(xiàng)目建成后,還要使它們的運(yùn)營(yíng)不斷得到優(yōu)化,包括對(duì)原材料的優(yōu)化以及對(duì)生產(chǎn)規(guī)模的優(yōu)化,從而以更低的成本進(jìn)行生產(chǎn)。因此,無(wú)論外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境怎樣,價(jià)格處于怎樣的水平,上述做法都將確保我們能夠生存下去。我們希望我們所有的投資項(xiàng)目都能夠在市場(chǎng)低迷時(shí)保持贏利,在市場(chǎng)高漲時(shí)獲得更高的利潤(rùn),要做到這些,關(guān)鍵在于我們對(duì)項(xiàng)目的選擇。我們要建立世界規(guī)模的項(xiàng)目,要使用最先進(jìn)的技術(shù),從而通過(guò)這樣的一些項(xiàng)目來(lái)生產(chǎn)出非常好的高端產(chǎn)品。
PT:你們?nèi)绾未_保選擇項(xiàng)目的正確性?當(dāng)你們?cè)谠u(píng)估某個(gè)項(xiàng)目時(shí),參考的基準(zhǔn)點(diǎn)通常是什么?
魏若迪先生:?松梨诨ひ回灢扇》浅(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度進(jìn)行投資決策,這就意味著,在評(píng)估一個(gè)大型項(xiàng)目時(shí),我們總是以長(zhǎng)期的視角分析,確定我們的項(xiàng)目是否包含能讓我們獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的要素,我們致力于從每一個(gè)分子中獲得最大的價(jià)值。
每年,我們都會(huì)對(duì)我們所處的石化行業(yè)做一個(gè)全面的分析和審視,以判斷它的長(zhǎng)期發(fā)展方向。我們首先會(huì)了解我們的業(yè)務(wù)所在國(guó)家的GDP增長(zhǎng)趨勢(shì)。根據(jù)我們的研究,我們產(chǎn)品市場(chǎng)的增長(zhǎng)通常比GDP的增長(zhǎng)高出2~3個(gè)百分點(diǎn),因?yàn)榻?jīng)濟(jì)的擴(kuò)張會(huì)為我們的產(chǎn)品帶來(lái)更廣泛的應(yīng)用。因此,如果長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度在3%左右,那么我們所參與的整個(gè)石化行業(yè)的增長(zhǎng)大約是5%~6%的增長(zhǎng)水平。我們相信,在未來(lái)的幾年中,全球石化行業(yè)的增長(zhǎng)速度將達(dá)到5%~6%的水平。
PT:您如何看待此次金融危機(jī)對(duì)全球塑料產(chǎn)業(yè)帶來(lái)的影響?您認(rèn)為塑料產(chǎn)業(yè)的未來(lái)前景如何?
魏若迪先生:毫無(wú)疑問(wèn),此次發(fā)生在全球范圍內(nèi)的金融危機(jī)導(dǎo)致了整個(gè)塑料行業(yè)需求的下降,比如在歐洲和北美,我們就已經(jīng)看到了一些產(chǎn)能的關(guān)停。盡管如此,我們認(rèn)為這一切都是短暫的,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,需求依然強(qiáng)勁,因?yàn)榛ぎa(chǎn)品對(duì)社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步起著重要而關(guān)鍵的作用。
化工產(chǎn)品的功能是多樣化的,并且還在不斷發(fā)展——從減少食品變質(zhì)到建筑保溫,甚至使汽車(chē)更輕、能效更高。通過(guò)減輕重量、節(jié)約能源和進(jìn)一步提升生活水平,化工產(chǎn)品在可持續(xù)發(fā)展方面也發(fā)揮著重要作用,而塑料的未來(lái)將無(wú)可避免地與石油和天然氣行業(yè)緊密相連,因?yàn)樗鼈優(yōu)樗芰仙a(chǎn)提供原料。即使以可再生資源為原料生產(chǎn)的塑料迅速發(fā)展,到2030年, 98%的塑料生產(chǎn)的主要原料仍將來(lái)自石油和天然氣。因此,我相信石化行業(yè)將繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng),因?yàn)槲覀冃枰獫M足發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求,同時(shí)這些國(guó)家的人們也渴望不斷提高生活水平。總體而言,這一增長(zhǎng)的根本推動(dòng)力就是GDP的增長(zhǎng)。根據(jù)世界銀行的預(yù)測(cè),到2030年,世界人口將從目前的60多億增至80億左右,這其中的大部分將來(lái)自發(fā)展中國(guó)家。同一時(shí)期,全球經(jīng)濟(jì)規(guī)模預(yù)計(jì)將翻一番,達(dá)到70萬(wàn)億美元左右。因此,從長(zhǎng)期來(lái)看,經(jīng)濟(jì)環(huán)境的改善,特別是發(fā)展中國(guó)家的進(jìn)步,將推動(dòng)能源和化工產(chǎn)品應(yīng)用的不斷增長(zhǎng),使化工產(chǎn)品滲透到終端產(chǎn)品市場(chǎng),如汽車(chē)、包裝、建筑、健康和個(gè)人護(hù)理等。
未來(lái),石化行業(yè)仍將領(lǐng)先世界GDP2~3個(gè)百分點(diǎn)的速度增長(zhǎng),年均增長(zhǎng)率將達(dá)到5%~6%的水平。我們預(yù)計(jì),在今后的10年里,全球?qū)κa(chǎn)品需求增長(zhǎng)的約60%將來(lái)自亞洲,到2015年,亞洲將占全球大宗化工產(chǎn)品需求的一半,這其中,中國(guó)和印度等國(guó)家將發(fā)揮重要作用。為此,我們正加緊在這些地區(qū)進(jìn)行投資。