●第二季度实现净销售额30亿美元，较去q同期下?5%Q按汇率不变的情况计，下降22%左右Q?br />
●持l经营业务带来的摊薄每股收益?.42元Q调整后的摊薄每股收益ؓ(f)0.99元Q?br />
●新冠病毒疫情对净销售额与摊薄每股收益均产生重大影响Q?br />
●成本管控措施快速推行促(j)q业务部门总营q利润率实现强劲增长Q第二季度(f)时成本节U约?.7亿美元，l构成本节约过2000万美元；
●强大的资金动性；本季度末现金?qing)短期投资约?3亿美元；与上一季度相比Q负债净额减约3亿美元；管受到新冠病毒疫情影响Q营q现金流仍然与上q同期基本持q?
匹兹堡市(jng)Q?020q??7日—PPG(U约证券交易所代码QPPG)今日公布2020q第二季度胦(ch)报，实现净销售额U?0亿美元，较上q同期下降约25%。销售h(hun)格同比提高近2%。销售总量较上q同期下降约24%。销量下降反映了(jin)新冠病毒疫情对业务发展带来的不利影响。汇兑损失对净销售额产生不利影响Q媄(jing)响幅度超q?%Q约?. 35亿美元。收购相关业务（剔除已剥M务）(j)贡献销售额增长q?%?
2020q第二季度持l经营业务实现净利润9900万美元，相当于摊薄每?.42元Q调整后净利润?.35亿美元，相当于摊薄每?. 99元。调整后净利润不包括业务重l调整所产生?.28亿美元税后费用，相当于摊薄每?.54元Q以?qing)下文业l详l信息中所说明的其他常规调整?019q第二季度持l经营业务实现净利润2.7亿美元，相当于摊薄每?.13元Q调整后净利润?.41亿美元，相当于摊薄每?.85元?020q第二季度调整前和调整后的有效税率分别约?3%?5%。由于按国别划分的业务区混合计算收益Q调整后的有效税率较预期有所提高?019q第二季度调整前和调整后的有效税率约?4%。调整前和调整后的业l详l信息请见下文?
“毫无疑问，我们在第二季度取得了(jin)不俗的经营业l，其考虑到全球大多数国家和地区的l济发展都因新冠病毒疫情出现?jin)明显下滑的现象。从全球范围看，得益于全国零售（DIYQ徏{涂料需求在各大主要地区快速增长，我们在全球徏{涂料业务表现最为出艌Ӏ?PPG董事长兼首席执行官Michael H. McGarry表示Q?“本季度Q由于中国经发展逐渐步入复苏轨道Q我们在中国的多业务，其中包括汽R原始讑֤刉商QOEMQ涂料、一般工业涂料以?qing)工业防护?qing)船舶涂料{，与上q度同期相比销量均有较高的提升。在全球其它主要地区中，多数业务的品需求较上年同期有所降低Q但每个地区的月销售量在本季度中均有所回升。?
“在新冠病毒疫情爆发之初Q我们就q速果断地采取相关行动Q力求缓解品需求下滑给公司收益带来的不利媄(jing)响。在2008-2009q金融危机期_(d)全球l济面(f)严重衰退Q我们同L(fng)历了(jin)cM的品销量下滑。在q次的非常时期中Q我们业务部门实C(jin)q?3%的总营q利润率Q和之前的情늛比有所改进。这也是我们在过dq中所取得的结构成本节U的 ‘量化体现’。在W二季度中，我们之前采取的各(f)时措施ؓ(f)公司降低相关成本q?.7亿美元，而且业务重组计划也实C(jin)过2000万美元的增支l构成本节约额?月，我们启动?jin)一全新的重组计划Q以?qing)年度结构成本节U额可高?. 7亿美元。此外，得益于强劲的营运资金理Q我们本季度的经营活动生了(jin)q?亿美元的现金量Q基本达?019q第二季度的水^。我们也l保持回报股东的传统Q本ơ季度分U提高(sh)(jin)6%。这一举措充分体现?jin)我们业务模式的高度?gu)以?qing)持l生强劲现金流的强大实力。?
“目前，疫情形势依然严峻复杂。我们的核心(j)d依然是保护员工n?j)健P以优质品和?gu)服务为客h供全方位支持Q帮助客户加快复工复产步伐。?McGarry补充道：(x)“展望未来，我们预期全球Ml济形势会(x)是持l复苏。然而，׃疫情对不同行业领域都?x)l生不同程度的影响Q各大终端用户市(jng)场和业务地区的复苏速度会(x)有所不同。我们预期徏{涂料在全球范围内的整体需求量仍将保持良好增长势Q而全国零售（DIYQ业务销量在W二季度出现高C后会(x)攄增速、略有回落。汽车原始设备制造商QOEMQ涂料和通用工业涂料在美国和Ƨ洲地区的市(jng)场需求将?x)逐步q入E_复苏阶段Q但M销量水q仍会(x)低于2019q。在旅游业和交通运输业恢复到接q正常水q之前，汽R修补漆和航空涂料业务预计q将?x)面临销售额下降的局面。此外，我们也将l箋采取酌量性成本管理措施，其是在复苏旉U相对较长的业务领域。我们一直努力持l优化整体流动性，同时也将更加谨慎地管理现金流动和资负债。?
“最后，我想说的是，在这个极h战性的时期Q我们的全球团队依然交出满意{卷。对此，我非帔R兴和自豪。我们有信心(j)从本ơ危Z‘ʎ火重生’，成长Z家更加强大的企业。?McGarryȝ道?
2020q第二季度各业务部门业W表现
●功能涂料业务第二季度实现净销售额U?1亿美元，较上q同期减?.6亿美元，下滑15%。按汇率不变的情况计，净销售额较上q同期下降约11%。品售h高对净销售额的A(ch)献率q?%Q收购相关业务提升销售额q?%Q约2000万美元，主要得益于对Dexmet、Texstars和ICR的收购业务。新冠病毒疫情导致销售量下降Q下降约15%Q这抉|?jin)收购业务带来的销售额增长Q媄(jing)响金额约?.6亿美元。最后，汇兑损失寚w售额产生不利影响Q媄(jing)响幅度约4%Q媄(jing)响金额约?500万美元?
受商用原始设备制造商QOEMQ和售后?jng)场需求下降的影响Q航I涂料销量下降约30%Q持l的军用产品需求在一定程度上抉|?jin)这一影响。汽车修补漆的净销售额每月都有所回升Q但W二季度M下降U?5%Q这是由于全球行驉E和交通密度的急剧下降D销量下滑，所以很大程度上抉|?jin)品销售h(hun)g调。剔除汇率变动以?qing)收购业务（有机销售额Q的影响Q美z和亚太地区的徏{涂料年比净销售额微幅下降Q各个渠道和地区表现不一。全国零售（DIYQ徏{涂料在所有主要地区的销售量都大q上升。零售和专业渠道的有机销售额表现好坏参半Q比如美国、加拿大和墨西哥零售店停业带来不利媄(jing)响，居民住宅内墙涂料使用减少以及(qing)M商用涂料需求下降。欧zӀ中东和非洲QEMEA地区Q的建筑涂料有机销售额出现低个位数下滑Q由于各国重启经促(j)q?月䆾需求在大范围内强劲增长Q几乎抵消了(jin)W二季度上半季度强制临时关闭零售涂料门店所带来的不利媄(jing)响。工业防护及(qing)船舶涂料业务销售额出现中个位数下跌Q除因中国带动亚太地区增长外Q其他主要地区的销售额均有所下跌?
●第二季度功能涂料业务实现净利润3.62亿美元，较上q同期减?500万美元，跌幅Uؓ(f)15%Q其中包括汇率变动带来的不利影响Q媄(jing)响金额ؓ(f)1000万美元。疫情导致销售量下降Q对销售额带来不利影响Q但成本控制措施、销售h(hun)g调和业务重组计划在一定程度上抉|?jin)这一影响。尽销售量下降15%Q但功能涂料业务的利润率与去q第二季度持q?
W二季度工业领域涂料业务净销售额Uؓ(f)9.5亿美元，较上q同期减近6.5亿美元，同比跌幅Uؓ(f)40%。新冠病毒疫情导致市(jng)场需求急剧下降Q造成销售量下降38%。第二季度销售h(hun)格略有提高。汇兑损失带来的不利影响Q媄(jing)响净销售额U?000万美元，同比跌幅?%?
汽R原始讑֤刉商QOEMQ涂料销量较上年同期下降q?0%Q这是由于全球汽车业量大q羃减，特别是在W二季度前六周，国和欧z的汽R产量下跌U?0%。由于第二季度中国汽车量接q去q同期水qI且北和Ƨ洲的汽车量在6月䆾也稳步回升，全球汽R产量在本季度有所改善Q由?月和5月的需求极其疲弱，W二季度工业领域涂料业务的销售量下降U?5%Q但6月也出现?jin)强劲的月度回升。包装涂料有机销售额较上q同期出C个位数的上涨Q尽亚z地区需求疲软，比如某些客户工厂因疫情而关闭，但美国市(jng)场的强劲需求抵消了(jin)q些影响?
W二季度工业领域涂料业务净利润?400万美元，较上q同期减约2亿美元，跌幅U?5%Q其中包括汇兑损失带来的影响Q媄(jing)响金额ؓ(f)700万美元。工业领域涂料业务净利润同样受到客户因疫情停工造成销量下降带来的影响Q但大幅度的成本控制措施、重l带来的成本节约和品销售h(hun)格温和上调在一定程度上抉|?jin)这一影响?
截至2020q第二季度，公司净负Zؓ(f)40亿美元，较上q同期减约4.75亿美元。其中包括：(x)63亿美元的d务Q较上年同期增加8亿美元；以及(qing)q?3亿美元的现金?qing)短期投资，较去q第二季度增?3亿美元。目前，公司22亿美元的循环信用h未借取?
此外Q公总日公布：(x)
●预计第三季度总销售量下?%-15%Q取决于不同的业务和地区。销售量下降q度大是׃全球各主要地区的疫情寚w求媄(jing)响的不确定性依然持l?br /> ●预计在2020q下半年Q重l计划节UL本ؓ(f)6000-7000万美元，包括W二季度批准的重l计划所带来的收益?br /> ●第二季度整体营业费用约?000万美元，W三季度整体营业费用预计?000-5500万美元?br /> ●第三季度净利息支出预计?200-3600万美元，其中包括较上q同期更高的债务余额?br /> ●公叔R?020q第三季度全球有效税率区间ؓ(f)23%-25%?
PPG:我们保护q美化世?/strong>
PPGQ纽U证怺易所代码: PPGQ?35q来始终致力于ؓ(f)客户开发ƈ提供值得信赖的a(b)漆、涂料和特种材料产品。秉持奉献与创新_QPPG帮助客户应对各类严峻挑战Q共同推动行业进步。PPG公司总部讑֜国匹兹堡市(jng)Q其q营和研发机构遍布全?0多个国家Q?019q公司全球净销售额?51亿美元。PPG为徏{、消费品、工业、交通运输等领域?qing)其售后市(jng)场的客h供高附加g品和服务。更多讯息，敬请览www.ppg.com?br />
PPG标识是PPG俄亥俄公司的注册商标?
